05 April 2006

Stuffed animal clinic

This is from Deutsche Welle -- one of the Bilder des Tages (pictures of the day). My apologies to German speakers for any insults to the lanuage in my translation.
Am Tag der offenen Tür in einer Straßburger Klinik stand diese auch für Kinder und ihre verletzten Kuscheltiere offen. Hier wird gerade einem Plüsch-Kaninchen geholfen. Studenten der Straßburger medizinischen Fakultät hatten die "Bären-Klinik" für einen Tag e Create röffnet, um Kinder an medizinische Berufe heranzuführen - und natürlich Plüsch-Tiere von ihren Leiden zu befreien.

On open house day, a clinic in Strassburg was also open for children and their injured stuffed animals. Above, a stuffed bunny gets help. Medical school faculty hosted the "Bear Clinic" to introduce children to medical careers - and of course, to heal wounded stuffed animals.

No comments: