I think this is funny. Not sure if it's because of the humor, because I find spilling on others figuratively funny, or because I actually understand it. Anyway, here it is (from Der Spiegel).
Kleine Unaufmerksamkeit des Hauses!
A little inattentiveness on the house. (Feel free to correct me if I'm wrong!)